Porque la Naturaleza realmente importa, sus derechos deben ser reconocidos

El Observatorio de los Derechos de la Naturaleza es una iniciativa para promover el reconocimiento de la Naturaleza como sujeto de derechos y el señalamiento de violaciones que implican impactos ambientales y pérdidas de biodiversidad.

Se realizan evaluaciones rigurosas e imparciales, con el apoyo y participación de grupos locales, y que apuntan a políticas públicas democráticas que efectivamente aseguren la protección de la Naturaleza. En especial se consideran los casos que implican simultáneamente una violación de derechos humanos, especialmente de comunidades locales.

El observatorio realiza actividades de evaluación y reporte de casos, difunde informaciones, y apoya con capacitación y asesoramiento a distintos actores.

La crisis ecológica requiere nuevas respuestas: ampliar la ética de los valores reconociendo los derechos de la Naturaleza.

El Observatorio de los Derechos de la Naturaleza es una iniciativa del Centro Latino Americano de Ecología Social.

Introduction

As Nature really matters, it rights must be recognized

Nature’s Rights Watch is an initiative promoting the recognition of Nature as a subject of rights, and the denunciation of environmental violations and biodiversity losses.

Rigorous impartial evaluations are undertaken, supported and participated in by local groups; promoting democratic, public policies that effectively protect Nature.

Special attention is given to instances involving simultaneous violations of Human and Nature Rights, particularly when local communities are affected.

The observatory conducts evaluations and case reporting activities, disseminates information and supports different stake holders with advice and training.

Ecological crisis requires new responses and an urgent need to promote an ethical shift whereby Nature’s Rights are recognized.

Nature’s Rights Watch is an initiative of the Latin American Center Social Ecology.